Le programme Equation Musique, à l'initiative de l'Organisation Internationale de la Francophonie et de l'Institut Français, permet à des structures de la filière musicale des pays du sud de participer à des marchés professionnels, de faire connaître leurs activités et d'inscrire leurs productions musicales ainsi que leurs artistes dans les circuits internationaux.

L'Institut français est l'opérateur de l'action culturelle extérieure de la France. Il a été créé par la loi du 27 juillet 2010 relative à l'action extérieure de l'état et par son décret d'application du 30 décembre 2010. Il doit contribuer au rayonnement de la France à l'étranger dans un dialogue renforcé avec les cultures étrangères et répondre à la demande de France dans une démarche d'écoute, de partenariat et d'ouverture.

L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) a pour mission de donner corps à une solidarité active entre les 77 États et gouvernements qui la composent (57 membres et 20 observateurs). Une communauté de destin consciente des liens et du potentiel qui procèdent du partage d'une langue, le français, et des valeurs universelles.

La Saison sud-africaine est un hommage à la lutte pour liberté et le choix de la réconciliation sur la division raciale, incarnés par nombre de Sud-africains et notamment son plus éminent représentant, l'ancien président Nelson Mandela. De mai à décembre 2013, elle propose au public français une plongée dans l'Afrique du Sud d'aujourd'hui – jeune démocratie florissante qui continue de panser les plaies des oppressions passées et qui, chaque jour, avance pour conforter sa place parmi les pays émergents.